令和6年11月7日(木 ) 14名参加

I got a strained back. It takes me 10 days to recover. The reason why recovery getting slower is probably because of getting older. 

お久しぶりです。10月26日にギックリ腰になってしまい、コルセットをはずしたのが一昨日でした(^^;)毎朝ベッドの上で、あっちにゴロゴロ、こっちにゴロゴロ、起き上がるのに痛くない方向を探りながら、恐る恐る身体を起こす辛さよ。今までは3日くらいで治ってたのに、今回は10日もかかってしまいました。冒頭の英文は「ギックリ腰になりました。治るのに10日もかかるようになったのは、きっと歳をとったせいでしょうね」と書いてあります。英語ならカッコいいかと・・・。久しぶりの稽古はといえば、若者相手に「オヨビ腰」でした。 byサム